NVivo（Release 1.0）相比以前的NVivo版本有许多术语更改。
Node （节点）→ Code（代码）

NVivo的早期版本使用'node'作为可以编码的任意项的术语。这包括'theme nodes' （主题节点）和'case nodes'（案例节点）。在版本12中，“案例节点”仅被称为“案例”，但是“主题节点”或“节点”继续被使用。使用NVivo（Release 1.0），只需简单的'cases' 和 'codes'即可完成过渡。

Sets（集合）—static（静态） 和 dynamic（动态）

以前的NVivo Windows版本具有两种类型的'set'：
•'sets' （集合）是手动选择的项目项组
•'search folders'（搜索文件夹）是由搜索条件定义的项目项组（因此，随着项目的增长，可以自动添加新项）。

在NVivo（Release 1.0）中，这两种类型的集合统称为 'sets'（集合），分别是'static sets'（静态集合）（以前是'sets'）和'dynamic sets'（动态集合）（以前是'search folders'）。

NVivo Mac没有动态集，但使用'static set'与Windows保持一致。
报告-格式化和文本

NVivo Windows生成格式化和非格式化（文本）报告。

在以前的版本中，报告的统称为'output'（输出），格式化报告称为'reports'，非格式化报告称为 'extracts'。

在NVivo（Release 1.0）中，集合名称是'reports'和两种类型：'formatted reports'和'text reports'。

添加到项目

NVivo中的某些查询允许您保存查询条件，从而使您以后可以运行完全相同的查询并在项目开发时查看更改。这与保存查询结果相反，后者是在特定时间运行查询的输出。

在以前的版本中，用于保存查询条件的按钮标记为 'Add to Project'（添加到项目）。现在更改为 'Save Criteria'（保存条件）。

NVivo Collaboration Server（协作服务器）